|
Liebe Nordwestmecklenburgerinnen und Nordwestmecklenburger,
wir alle sind geschockt vom Angriffskrieg, den Wladimir Putin mit nun ständig wechselnden Begründungen und Rechtfertigungen am 23. Februar gegen den souveränen Staat Ukraine begonnen hat. Schnell war klar, dass es erhebliche Fluchtbewegungen aus der Ukraine gen Westen geben würde. Das volle Ausmaß des Zustroms an Geflüchteten – auch zu uns in den Landkreis – lässt sich noch immer nicht genau abschätzen. Wir als Landkreis sind für die Aufnahme und Unterbringung der Geflüchteten auf unserem Kreisgebiet zuständig. Dafür unternehmen wir große Kraftanstrengungen und versuchen uns auf alle möglichen Entwicklungen vorzubereiten.
Aber wir werden auch Ihre Mithilfe brauchen. Bereits seit dem ersten Tag erreicht uns eine große Welle der Hilfsbereitschaft! Dafür danken wir Ihnen und wir wissen jedes Hilfsangebot zu schätzen.Manche nehmen wir sofort in Anspruch, andere werden zu einem späteren Zeitpunkt wichtig werden.
Ich ermutige Sie alle, sich auch vor Ort in Netzwerken zu organisieren, denn die größte Herausforderung erfolgt nach der Aufnahme: Die Menschen in Ihren Gemeinden willkommen zu heißen, sie vor Ort langfristig zu unterstützen und ihnen ein neues Zuhause zu geben.
Auf dieser Webseite stellen wir so aktuell wie möglich dar, welche Hilfe gerade gebraucht wird und auf welche Arten Sie helfen können. Bitte lesen Sie die Informationen aufmerksam. Für uns ist eine große Hilfe, wenn Sie die hier festgehaltenen Kommunikationswege und Formulare nutzen.
Vor uns liegen große Herausforderungen. Ich danke Ihnen, dass wir uns diesen gemeinsam stellen.
Tino Schomann
Landrat
Шановні українці,
які прибули до нас в північно-західний Мекленбург, ми вітаємо вас, і я б хотів, щоб це було за інших обставин. Вся Німеччина шокована тим, що робиться з вашою батьківщиною через необґрунтований напад. Ви маєте наше співчуття, і ми також вклоняємося хоробрим українцям, які захищають свою країну, а також Європу та демократію.
Розміщення та турбота про біженців є нашим завданням. Ми будемо намагатися як найкраще це зробити. У цьому нам також потрібна ваша допомога: будь ласка, зареєструйтеся як біженець, щоб ви мали право на фінансову підтримку, та ваше медичне обслуговування також регулювалося.
На цій сторінці ми збираємо всю інформацію про те, які кроки є найважливішими для вас зараз.
Будь ласка, підтримайте нас, дотримуючись зібраних тут каналів зв’язку та разом з нами вживши необхідні адміністративні кроки.
Тіно Шоманн,
адміністрацiя району
|
